Sortierlisten in verschiedenen Sprachen
Gerade in Deutschland wird Müll besonders gut sortiert und recycelt. Dabei gelten gesetzliche Rahmenbedingungen bundeseinheitlich. Welche Sammeleinrichtungen wie zu benutzen sind, regeln die entsorgungspflichtigen Körperschaften in ihren entsprechenden Satzungen auf kommunaler Ebene. Viele Flüchtlinge tun sich erst einmal schwer in punkto Mülltrennung. Auch haben sie zunächst oft mit anderen Problemen und Sorgen zu kämpfen, so dass die Abfalltrennung in den Hintergrund gerät. Das kann bisweilen zu Konflikten mit Nachbarn oder der Hausverwaltung in Mehrfamilienhäusern führen.

Der AWV Nordschwaben hat deshalb ein Abfall-Trennplakat in verschiedenen Sprachen erstellt, auf denen mit vielen Bildern veranschaulicht wird, wie Restmüll, Biomüll, Altpapier und Wertstoffe zu entsorgen sind. Das Infoplakat gibt es auf Englisch, Französisch und Arabisch sowie auf Deutsch.